威尼斯游戏手机版 9

威尼斯游戏手机版四六级写作及翻译评分标准,四六级翻译的提分点在哪里

  四六级考试中的翻译问题一直让很多同学头痛,花费了很多力气,却得不到高分,让人很无力。因此,我们今天帮助同学们从得分点入手,找到提高翻译成绩的诀窍。

写作部分

  首先,同学们要了解四六级中翻译的评分标准,才能知道自己在哪个水平上,从而有针对性地提高自己的能力。

威尼斯游戏手机版 1

  翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字,六级长度为180-200个汉字。官方评分标准如下:

根据CET考试官网信息,CET写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。写作测试选用考生所熟悉的题材,要求考生根据所提供的信息及提示(如:提纲、情景、图片或图表等)写出一篇短文,四级120-180词,六级150-200词。官方的评分标准如下:

  本题满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各档次的评分标准见下表:

作文评分标准

威尼斯游戏手机版 2

本题满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各档次的评分标准见下表:

  而在阅卷老师的具体评分时会需要量化到错误的点和句子,因此民间流传着这样的评分标准:

威尼斯游戏手机版 3

威尼斯游戏手机版 4

威尼斯游戏手机版,需注意以下真实评分时的细节要求:

威尼斯游戏手机版 5

CET作文题采用总体评分(Global
Scoring)方法。阅卷人员就总的印象给出奖励分(Award
Scores),而不是按语言点的错误数目扣分。

   总的来说,改革后的大学英语四六级翻译项目采取总体评分为主,量化考核为辅的评分方式:阅卷员首先通读整篇译文,根据“总体评分”的原则,确定其所属档位;其次详细阅读译文,寻找译文中的扣分点,在统计扣分点之后,根据“量化考核”的原则,确定译文最终的分数。

从内容和语言两个方面对作文进行综合评判。内容和语言是一个统一体。作文应表达题目所规定的内容,而内容要通过语言来表达。要考虑作文是否切题,是否充分表达思想,也要考虑是否用英语清楚而合适地表达思想,也就是要考虑语言上的错误是否造成理解上的障碍。

  因此,这里建议同学们在以下几点着手,提高翻译成绩:

避免趋中倾向。该给高分的给高分,包括满分;该给低分给低分,包括零分。一名阅卷人员在所评阅的全部作文卷中不应只给中间的几种分数。

  1。对于细节,要注意注意再注意,无论是正确的词组搭配,还是句子中介词、连词的选择,都影响了分数的高低,如果因为细节丢分,真的是得不偿失。

字数不足应酌情扣分:CET-4以120词为下限,不足120词的作文每少10词扣1分,最高扣9分;CET-6以150词为下线,不足150词的作文每少10词扣1分,最高扣9分。如题目中给出主题句、起始句、结束句,均不得计入所写字数。

  2。对于语法结构的了解和运用,是提分的一个重点。有能力的同学可以适当学习一些复杂、高级的用法,可以让成绩有一个飞速的提升。

翻译部分

  3。提高额外的单词量。同学们可以适当掌握一些专有名词,这样就能有效地和那些质量不高的翻译区分开来,得到阅卷老师的欣赏。

CET翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字,六级长度为180-200个汉字。官方评分标准如下:

  以上就是为同学们提供的提高翻译分数的技巧,希望同学们掌握后灵活运用,得到高分!

翻译评分标准

  来源:新东方在线

本题满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各档次的评分标准见下表:

  责任编辑:闫国杏

威尼斯游戏手机版 6

而在阅卷老师的具体评分时会需要量化到错误的点和句子,因此民间流传着这样的评分标准:

威尼斯游戏手机版 7

威尼斯游戏手机版 8

以上,各位少侠完成写作和翻译的真题练习以后,可以结合上面的评分标准对自己的习作有个大概的估分,再结合范文或评分示例文章分析为什么人家的文章得了高分或者低分。

好了我睡去了~抱拳!

威尼斯游戏手机版 9

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章